Formations Actualités Connexion
  Retour aux résultats
A proximité de Strasbourg 67000 Bas Rhin
Acheteur : Collectivité européenne d'Alsace
Collectivité européenne d'Alsace Place du Quartier Blanc
67000 STRASBOURG
Tel : 0389306310
2 Lots
Lot 1
Lot n°01 - Interprétariat toutes langues en distanciel
Lot 2
Lot n°02 - Interprétariat toutes langues en présentiel sur rendez-vous
Secteurs d'activité
Services d'interprétation.
Services de traduction.

Service d'interprétariat toutes langues (en distanciel et présentiel) pour la Direction générale adjointe « Solidarités » de la Collectivité européenne d'Alsace et du Gip MDPH CeA

Type d'avis : Avis d’attribution
Type de marché : Européen
Date de publication : 19/01/2026
JOUE - 35665-2026
35665-2026 - Résultats
France – Services d'interprétation – Service d'interprétariat toutes langues (en distanciel et présentiel) pour la Direction générale adjointe « Solidarités » de la Collectivité européenne d'Alsace et du Gip MDPH CeA
OJ S 12/2026 19/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Collectivité européenne d'Alsace
Adresse électronique: contact.execution@alsace.eu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Service d'interprétariat toutes langues (en distanciel et présentiel) pour la Direction générale adjointe « Solidarités » de la Collectivité européenne d'Alsace et du Gip MDPH CeA
Description: Service d'interprétariat toutes langues (en distanciel et présentiel) pour la Direction générale adjointe « Solidarités » de la Collectivité européenne d'Alsace et du Gip MDPH CeA
Identifiant de la procédure: 51666c23-c4c6-46d1-bee7-ec6794557a8a
Identifiant interne: 25108
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Informations complémentaires: Bas-Rhin et Haut-Rhin
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot n°01 - Interprétariat toutes langues en distanciel
Description: Lot n°01 - Interprétariat toutes langues en distanciel
Identifiant interne: 25000527
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
Options: 
Description des options: 1 renouvellement de 24 mois
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Informations complémentaires: Bas-Rhin et Haut-Rhin
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Prix HT jugé sur 60 points
Critère: 
Type: Qualité
Description: Valeur technique jugée sur 40 points
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Prix : 60 points Valeur technique : 40 points
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informations relatives aux délais de recours: La décision d’attribution peut faire l’objet d’un recours gracieux adressé au Président de la Collectivité européenne d’Alsace dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision attaquée. Elle peut également faire l’objet des recours suivants devant le Tribunal administratif de Strasbourg, dans les conditions prévues par les textes et la jurisprudence : • Référé précontractuel jusqu’à la date de signature du marché par la personne publique (articles L551-1 et R.551-1 et suivants du code de justice administrative). • Référé contractuel dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, suivant la notification de la conclusion du contrat, ou, en l'absence de publication d'un tel avis ou de la notification précitée, dans les 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (articles L551-13 et R 551-7 et suivants du CJA). • Recours pour excès de pouvoir (en cas de contestation des clauses réglementaires du contrat) dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision ou de l'acte attaqué en procédure formalisée (article R.421-1 du code de justice administrative). • Recours de pleine juridiction ouvert à tout candidat évincé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne n°358994). Vous avez la possibilité de déposer votre requête : I Soit en mains propres à l’accueil de la juridiction ; II Soit par voie postale à l’adresse indiquée plus haut ; III Soit par voie électronique par l’intermédiaire de l’application Télérecours citoyens (la procédure est détaillée sur le site internet dédié https://www.telerecours.fr/particuliers-personnes-droit-prive/) ». Différends liés à l’exécution du marché de chacun des lots (article R.2197-1 du Code de la commande publique) l’organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable des Litiges Préfecture de Meurthe et Moselle 1 rue du Préfet Claude Erignac 54038 NANCY CEDEX
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lot n°02 - Interprétariat toutes langues en présentiel sur rendez-vous
Description: Lot n°02 - Interprétariat toutes langues en présentiel sur rendez-vous
Identifiant interne: 25000528
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Options: 
Description des options: 1 renouvellement de 24 mois
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Informations complémentaires: Bas-Rhin et Haut-Rhin
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Prix HT jugé sur 60 points
Critère: 
Type: Qualité
Description: Valeur technique jugée sur 40 points
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Prix : 60 points Valeur technique : 40 points
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informations relatives aux délais de recours: La décision d’attribution peut faire l’objet d’un recours gracieux adressé au Président de la Collectivité européenne d’Alsace dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision attaquée. Elle peut également faire l’objet des recours suivants devant le Tribunal administratif de Strasbourg, dans les conditions prévues par les textes et la jurisprudence : • Référé précontractuel jusqu’à la date de signature du marché par la personne publique (articles L551-1 et R.551-1 et suivants du code de justice administrative). • Référé contractuel dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, suivant la notification de la conclusion du contrat, ou, en l'absence de publication d'un tel avis ou de la notification précitée, dans les 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (articles L551-13 et R 551-7 et suivants du CJA). • Recours pour excès de pouvoir (en cas de contestation des clauses réglementaires du contrat) dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision ou de l'acte attaqué en procédure formalisée (article R.421-1 du code de justice administrative). • Recours de pleine juridiction ouvert à tout candidat évincé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne n°358994). Vous avez la possibilité de déposer votre requête : I Soit en mains propres à l’accueil de la juridiction ; II Soit par voie postale à l’adresse indiquée plus haut ; III Soit par voie électronique par l’intermédiaire de l’application Télérecours citoyens (la procédure est détaillée sur le site internet dédié https://www.telerecours.fr/particuliers-personnes-droit-prive/) ». Différends liés à l’exécution du marché de chacun des lots (article R.2197-1 du Code de la commande publique) l’organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable des Litiges Préfecture de Meurthe et Moselle 1 rue du Préfet Claude Erignac 54038 NANCY CEDEX
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 980 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat: 
Nom officiel: ISM Interprétariat
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot 1 - ISM
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 178 960,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000527
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
Lauréat: 
Nom officiel: AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COMMUNICATION - AFTCOM
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot 1_AFTCOM_Rang 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 190 200,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 2
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000527
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
Lauréat: 
Nom officiel: ACOLAD France
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot 1_Acolad_rang3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 176 462,40 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 3
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000527
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat: 
Nom officiel: Association Migrations Santé Alsace
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot 2_MSA_Rang1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 183 762,50 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000528
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
Lauréat: 
Nom officiel: ACOLAD France
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot2_ACOLAD_Rang2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 183 762,50 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 2
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000528
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
Lauréat: 
Nom officiel: SMG Languages Srl
Offre: 
Identifiant de l’offre: Lot2_SMG_rang3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 291 330,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 3
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du marché: 25000528
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Organisation qui signe le marché: Collectivité européenne d'Alsace
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Collectivité européenne d'Alsace
Numéro d’enregistrement: 20009433200018
Adresse postale: PLACE DU QUARTIER BLANC
Ville: Strasbourg
Code postal: 67000
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Adresse électronique: contact.execution@alsace.eu
Téléphone: 0389306310
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal Administratif de Strasbourg
Numéro d’enregistrement: 176 700 052 00010
Adresse postale: 31 avenue de la Paix BP 51038
Ville: STRASBOURG
Code postal: 67070 STRASBOURG CEDEX
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ACOLAD France
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 53240966100040
Ville: Boulogne-Billancourt
Code postal: 92100
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COMMUNICATION - AFTCOM
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 800 922 718 00039
Ville: IVRY-SUR-SEINE
Code postal: 94200
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ISM Interprétariat
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 322 434 077 00036
Ville: Paris
Code postal: 75019
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Association Migrations Santé Alsace
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 307 963 066 000 70
Ville: Strasbourg
Code postal: 67000
Subdivision pays (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Pays: France
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: SMG Languages Srl
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: IT 04706930981
Ville: Brescia
Code postal: 25124
Subdivision pays (NUTS): Brescia (ITC47)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5ca4de15-f9eb-439a-ab39-bc89fc009185  -  01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2026 12:31:23 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 35665-2026
Numéro de publication au JO S: 12/2026
Date de publication: 19/01/2026